Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Башньын шпильже

  • 1 шпиль

    I

    Башньын шпильже шпиль башни.

    Ленинградыште шуко чапле дворец, шӧртньӧ тӱсан купол ден шпиль-влак улыт. А. Краснопёров. В Ленинграде много прекрасных дворцов, золотых куполов и шпилей.

    Кӱшкӧ, кавашке, кум ший шпиль онча. «Мар. ком.» Вверх, в небо, смотрят три серебряных шпиля.

    II

    Тӱкӧ ӱмбач ала кӱртньӧ шпильым кырыме, ала кӧгӧн дене суралыме – почаш ок лий. Н. Лекайн. Поверх запора или забит железный шпиль, или заперто большим замком – открыть невозможно.

    Марийско-русский словарь > шпиль

  • 2 шпиль

    I архит. шпиль (зданийым кошартыше конус форман кужу аҥысыр сооружений). Башньын шпильже шпиль башни.
    □ Ленинградыште шуко чапле дворец, шӧ ртньӧ тӱ сан купол ден шпиль-влак улыт. А. Краснопёров. В Ленинграде много прекрасных дворцов, золотых куполов и шпилей. Кӱ шкӧ, кавашке, кум ший шпиль онча. «Мар. ком.». Вверх, в небо, смотрят три серебряных шпиля.
    II шпиль (кужу пуда). Тӱ кӧ ӱмбач ала кӱ ртньӧ шпильым кырыме, ала кӧ гӧ н дене суралыме – почаш ок лий. Н. Лекайн. Поверх запора или забит железный шпиль, или заперто большим замком – открыть невозможно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шпиль

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»